偶像!偶像!向精神偶像致敬
分类:励志梅文

选自《钢铁是怎样炼成的》(译林出版社2000年版)。曹缦西译。标题是编者加的。

选自《钢铁是怎样炼成的》(译林出版社2000年版)。曹缦西译。标题是编者加的。

       

奥斯特洛夫斯基令他感到高兴的是,明天他就要离开这里回到大城市去了,那里有他的朋友和他心爱的人们。那座城市以其雄伟的景象,勃勃的生气,川流不息、喧闹的人群,以及电车的轰鸣、汽车的喇叭声使他为之神往,而最具吸引力的还是那些巨大的石头厂房、煤烟熏黑的车间、机器以及滑轮发出的轻微的沙沙声。他向往那巨轮急速旋转、空气中散发着机油气味的地方,向往那早已习惯的一切。可是在这里,在这个僻静的小城里,当他在街上信步漫游时,心中却感到莫名的抑郁。因此,这座小城使保尔觉得陌生和乏味也就不足为怪了。甚至白天出去散步,心中也会觉得不痛快,比如,当他从那些坐在台阶上闲聊的饶舌妇们身旁走过时,常常听到她们急促地说:

奥斯特洛夫斯基秋雨淅沥淅沥下个不停。饱含水汽的深灰色云团在低空缓缓移动。深秋,大片大片的树变得光秃秃的。老榆树阴沉地站着,树皮的皱褶里长满褐色的苔藓。无情的秋天剥去了它们华丽的衣裳,它们只好裸露着干枯的身子。

www.8029.com 1

“喂,老姐妹们哪,你们瞧,打哪儿跑出来这么个丑八怪?”

小车站孤零零地隐没在树林里。一条新开的路基从石头砌成的卸货台通往森林。路基两边是蚂蚁般密集的人群。

       两个星期的时间,读了《钢铁是怎样炼成的》,感触很深。读时心情随着保尔•柯察金的成长、挫折、命运而起伏。一个充满激情的革命者,一个永不放弃的战斗者,在战争的火线上勇往直前,无所畏惧,面对命运的打击他变得坚固、执着,此时我只想说;“伟大的革命家----保尔·柯察金,我向你致敬!”

“看样子是个痨病鬼。”

脚下的黏泥讨厌地吧唧吧唧直响。路基两旁的人们疯狂地掘土,铁钎和铁锹碰在石头上,发出嘁喳卡喳的响声。

       年少的他,轻狂、气盛,因不满神父的行为,在神父家的面团里撒烟末,被赶出了学校。在母亲的帮助下,他找了一份工作----烧开水,工作中,他积极、勤奋、认真,用自己的工作热情感染着身边的同伴。“现在全世界都着火了,奴隶起来造反,他们要**旧生活。但是为了达到这个目的,必须有一群勇敢的兄弟,意志坚强的战士,大胆拼搏。”朱赫来的这段话让保尔萌生了为革命事业奋斗的念头,也让他走上了革命的的道路。

“可你看他那件皮上衣好阔气,准是偷来的……”

雨水像从筛子里流出一样,又细又密,下个不停,冰冷的雨点浸透了衣服。雨水冲坏了人们的劳动成果,泥浆如同稠粥般从路基上流下来。

       一年来,保尔穿着破烂的衣服,驰骋在祖国的疆场上,坐过机车、炮车,骑过被割掉耳朵的马,也经历过可怕的事情,他强壮了,历练了,在痛苦和磨难中也成长了。但他始终怀着火焰般的热情,为捍卫阶级政权走遍祖国各地,英勇斗争。在筑路队的工作,或许是保尔最难熬的一个时期,在寒冷的天气里,肠伤寒悄悄向他袭来,每走一步,都感觉有什么东西猛刺胸口,疼痛难忍,浑身发冷,两眼发黑,最终他倒在冰凉的雪上。

还有许多种种令人厌恶的事情。

湿透的衣服又重又冷,但是人们工作到很晚很晚才收工。

       但“青春胜利了,保尔跨过死亡的门槛,重新回到了人间”。养病期间,保尔来到埋葬烈士的墓地,他缓缓的摘下帽子。悲痛,巨大的悲痛,充满了他的心。也就是在这里,保尔写下了这样一段文字,“人的生命是宝贵的,生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不因为为人的卑劣、生活的平庸而愧疚。这样,在临终时,他就能够说:‘我已经把我的整个生命和全部精力献给了世上最壮丽的事业-----为人类的解放而斗争’”。应当赶紧生活,因为一场突如其来的疾病,一个意外的悲惨事件随时都有可能中断生命,怀着这样一种要精彩活下去的强烈愿望,他离开了墓地,投身到下一个阶段的革命中。

他早就把与这儿的联系连根拔掉了。对他来说,大城市变得更亲近,更可爱。那里有意志坚强、朝气蓬勃的伙伴们,有事业。

新开的路基一天天向森林延伸,越来越长。

       “真正的光明绝不是没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩盖罢了。”最终,保尔病重了不得不离开自己喜欢事业,离开部队,离开战友,而这一次它也是真正的离开了,再也没有回来。就像他写给阿尔青的信中说的一样:当一个人的肉体背叛了他,不再听他使唤,但那颗布尔唯什克的心、布尔唯什克的意志却仍然渴望劳动,渴望和你们一起,加入真在全线进攻的大军,走在滚滚铁流般巨大攻势的战场,世上还有比这更可怕的悲剧吗?我想,没有。当一个人不得不放弃自己热爱的事业时,他的无可奈何,疼痛绝望,是没有人能够理解的。

保尔不知不觉走到了松树林前,在岔路口站住了。右边是一所阴森森的老监狱,一道高高的尖头的木栅栏围绕着它,把它同松林隔开。监狱后面是医院的白色楼房。

在离车站不远的地方,有一座只剩空架的石头房子,显得十分凄凉。凡是能拆得下、砸得动、搬得走的,早被匪徒们抢劫一空。门窗成了大洞,炉门变成黑窟窿,破烂的屋顶上露出了房椽。

       可是,保尔不相信自己就这样沉沦堕落了,他要为自己谋求新的出路,重新回到冲锋陷阵的队伍中去。十年的军旅生涯教会了他反抗的本领,很快,他找到了办法,写一部关于英勇的克托夫斯基骑兵帅的中篇小说《暴风雨所诞生的》。从这天起,他便把整个身心扑到这部书的创作上,忘却了病痛,忘却了一切......当他把手稿寄到列宁格勒的州委文化宣传部去审阅了。这本书决定着保尔的命运,他焦急的等待着出版社的回应。许多天过去了,就在等到已经变得令人无法忍受的时候,他母亲突然在门口激动地喊着:“列宁格勒来消息了!!!”

就是这儿,在这个空旷的广场上,瓦利娅①〔瓦利娅〕保尔在家乡舍佩托夫时的同志,后因内奸出卖被捕,牺牲。和她的同志们被处以绞刑。保尔在过去设置绞刑架的地方默默地站了一会儿,然后向陡坡走去。他顺坡而下,来到埋葬烈士的墓地。

只有四个房间的水泥地原封不动地保存下来。夜里,四百个人和衣睡在上面,他们的衣服被雨淋得湿透,溅满泥浆。大家都在门口拧衣服,肮脏的泥水直淌。他们用不堪入耳的粗话咒骂这该死的天气和遍地的泥泞。大家一排排地躺在只铺着薄薄一层干草的水泥地上,紧紧地挤在一起,用体温互相取暖。衣服冒着热气,但是焐不干。雨水渗透遮挡窗洞的麻袋淌到地上。密集的雨点敲打着屋顶上残留的铁皮,发出急促断续的响声,风从破门缝里直往里吹。

       这是州委发来的一封电报,电报上只有简短的几句话:小说大受赞赏。即将出版。祝贺成功。

不知是哪个有心人,给这小小的墓地围上了一道绿色的栅栏,还在一排排的墓前摆放了用枞树枝编的花圈。陡坡的上方耸立着一棵棵挺拔的松树。峡谷的斜坡上铺满了如茵的绿草。

厨房是一个破旧的板棚。早上,大家在那里吃点东西,就去工地。午饭就是素扁豆汤和一磅半像煤块一样的黑面包,天天如此,单调得要命。

       他的梦想终于实现了!铁环已被砸破,现在他拿起新的武器,又重新回到战斗的行列,开始了新的生活。祝愿新的生活更精彩!!!

这里是小城的边缘,又幽静,又凄凉。松林在轻轻地低语,正在复苏的大地散发出略带腐烂味的春天的气息。同志们就是在这里英勇就义的。为了使那些出身贫贱,生来为奴的人们过上美好的生活,他们献出了自己的生命。

www.8029.com,这是城里所能供应的全部东西了。

 

保尔缓缓地摘下帽子。悲痛,巨大的悲痛,充满了他的心。

技术指导员瓦列里安?尼科季莫维奇?帕托什金是一个高高个子的干瘦老头,两颊上有深深的皱纹。技术员瓦库连科矮矮胖胖,粗笨的脸上长着一个肉墩墩的大鼻子。他们两人被安置在站长家里。

人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样,在临终的时候,他就能够说:“我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业──为人类的解放而奋斗。”应当赶紧生活,因为一场突如其来的疾病,一个意外的悲惨事件随时都有可能中断生命。

托卡列夫住在车站的肃反工作人员霍列亚瓦的小房间里。霍列亚瓦的双腿很短,但像水银一样灵活。

保尔怀着这样的思想,离开了烈士墓地。

工程队无比顽强地忍受着各种艰难困苦。

******

路基一天天地向密林深处延伸。

保尔这段在烈士墓前的内心独白,是全书最激动人心的华彩乐章之一。它曾经在千百万青年中广为传诵,成为他们人生的座右铭。

工程队里已有九个人开了小差。几天后,又跑了五人。

你读了之后,有怎样的感受? 试着把它们写下来。

第二个星期,工地上遭到了第一次打击:城里开来的晚班火车没运面包来。

杜巴瓦把托卡列夫叫醒,告诉他这个情况。

工程队党组织的书记托卡列夫把他的长毛腿伸到地板上,使劲搔着胳肢窝。

“跟我们玩起把戏来了!”他一面迅速穿上衣服,一面自言自语地嘟哝着。

霍列亚瓦像球似的滚进房间来。

“赶快打电话到特勤部,”托卡列夫命令他,同时又提醒杜巴瓦,“面包的事,千万别说出去。”

不达目的决不罢休的霍列亚瓦同电话接线员吵了半小时之后,终于接通了给特勤部副部长朱赫来的电话。托卡列夫听着他和接线员对骂,急不可耐,两只脚的重心来回调换地站着。

“什么?面包没运到?我马上去查,是谁干的好事。”听筒里响起了朱赫来具有威慑力的声音。

“你说,我们明天让大家吃什么?”托卡列夫气呼呼地对着话筒大叫。

看来朱赫来正在考虑,过了好一会儿托卡列夫才听到回答:

“我们一定连夜把面包送来。我派小利特克开车去,他认识路。天亮前一定送到。”

天刚破晓,一辆溅满泥浆,装满一袋袋面包的汽车开到了火车站。彻夜未眠,脸色苍白的小利特克疲乏地从车上下来。

为修建铁路而进行的斗争越来越艰苦。铁路管理局通知,说没有枕木了。城里也找不到运输工具,无法把机车和路轨运往工地,而且那些机车还需要好好修理。第一批筑路工人的工作期限快到了,可换班的人还没着落,再让这些筋疲力尽的人留下来继续干下去,是不可能的。

积极分子在破板棚里开会。在暗淡的油灯光下,会议一直开到深夜。

第二天早上,托卡列夫、杜巴瓦、克拉维切克进城了,还带了六个人去修理机车,运铁轨。克拉维切克因为是面包师出身,被派到供应部去做检查员,其他的人都去了普夏沃季察。

本文由澳门新葡亰亚洲在线发布于励志梅文,转载请注明出处:偶像!偶像!向精神偶像致敬

上一篇:今世巨星写景: 《斯特拉斯堡17日》高洪波 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文
  • 名人大全: 惠栋简介
    名人大全: 惠栋简介
    姓名:惠栋 国籍:中国 年代: 职位: 惠栋(1697~1758)  清代汉学家。汉学中吴派的代表人物。字定宇,号松厓。江苏元和(今江苏吴县)人。祖周惕,
  • 【www.8029.com】与外国新余会合的礼节
    【www.8029.com】与外国新余会合的礼节
    这里不可不提出的是,下列情形,特别不可随意。 对德意志客人,握手很正式并伴有差十分少感到不到的鞠躬,除非对全数者很了然,其余的触发,比如拥
  • 魏书: 卷八十三·列传外戚第七十一
    魏书: 卷八十三·列传外戚第七十一
    世祖继绝世,以阳平王熙之第叁子浑为马鞍山王,以继连后,加平西老将。浑好弓马,射鸟,辄历飞而杀之,时皆叹异焉。世祖尝命左右分射,胜者中的,
  • 汉书: 卷三十九·萧何曹参传第九
    汉书: 卷三十九·萧何曹参传第九
    汉二年,拜为假左丞相,入屯兵关中。月余,魏王豹反,以假左丞相别与韩信东攻魏将孙□东张,大破之。因攻安邑,得魏将王襄。击魏王于曲阳,追至东
  • 古典文学之旧唐书·列传·卷九十五
    古典文学之旧唐书·列传·卷九十五
    ○刘玄佐 子士宁 士幹 李万荣附 籓镇宣武彰义泽潞 旧唐书卷一百四十九 董晋 陆长源 刘全谅 李忠臣李 希烈 吴少诚 弟少阳 少阳子元济附 刘玄佐,滑州匡